Ana Sayfa / Şarkı Çeviri / Walk This Way – Aerosmith – Türkçe Çeviri – Türkçe Söz

Walk This Way – Aerosmith – Türkçe Çeviri – Türkçe Söz

Walk This Way

(Walk This Way)
Backstroke lover
Always hiding ‘neath the covers
Till I talked to your daddy, he say

He said, “You ain’t seen nothing
Till you’re down on a muffin
Then you’re sure to be a changing your ways.”

I met a cheerleader,
Was a real young bleeder
Oh, the times I could reminisce

Cause the best things of loving
With her sister and her cousin
Only started with a little kiss
Like this

Seesaw swinging with the boys in the school
And your feet flying up in the air
Singing, “Hey diddle diddle”
With your kitty in the middle
Of the swing like you didn’t care

So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn’t me she was fooling
Cause she knew what she was doing
And I knowed love was here to stay
When she told me to…

Walk this way [8x] Just gimme a kiss
Like this

Schoolgirl sweetie with a classy kinda sassy
Little skirt’s climbing way up the knee
There was three young ladies in the school gym locker
When I noticed they was looking at me

I was a high school loser, never made it with a lady
Till the boys told me something I missed
Then my next door neighbor with a daughter had a favor
So I gave her just a little kiss
Like this

Seesaw swinging with the boys in the school
And your feet flying up in the air
Singing, “Hey diddle diddle”
With your kitty in the middle
Of the swing like you didn’t care

So I took a big chance
At the high school dance
With a missy who was ready to play
Wasn’t me she was foolin’
Cause she knew what she was doing
When she told me how to walk this way,
She told me to…

Walk this way [8x] Just gimme a kiss
Like this

Bu Yolda Devam Et

Backstroke lover
Hep örtüler altında saklanıyordun dedi
Ben babanla konuşana kadar.

“Hiçbir şey görmemişsin demektir” dedi
“Sihirli mafinlerden yemedikçe”
Yersen gittiğin yolu değiştireceksin, eminim

Bir amigo kızla tanıştım,
Genç bir şantajcıydı
Ah, eski zamanlar

“Çünkü hem kız kardeşi hem kuzeniyle olduğum
En güzel anlar
Sadece küçük bir öpücükle başladı
İşte böyle

Okuldaki erkeklerle karşılıklı sallanıyordun salıncakta
Ayakların havada
Bir şarkı söylüyordun
Adı “Hey diddle diddle”
Ve sallanıyordun umrunda değilmişçesine dünya

İşte bu yüzden denedim şansımı
Lise partisinde
Oyun oynamaya hazır bir küçük hanımla
Ben değil o yaramazlık yaptı,
Çünkü ne yaptığını biliyordu
O bana söylediğinde o şeyi
Biliyordum, aşk burda kalacaktı

Bu yoldan devam et [8x] Bir öpücük ver sadece
İşte böyle!

Bu öğrenci kız hem şık hem azgındı
Kısacık eteği dizlerinin üstüne çıkıyordu
Üç genç kadın vardı soyunma odası dolabında
Farkettiğimde baktıklarını bana

Lisede tam bir eziktim, hiçbir kızla yatmamıştım
Bizim çocuklar çok şey kaçırdığımı söyleyene kadar
Sonra kızı olan karşı komşumun tadına baktım, çok güzeldi
İşte bu yüzden ona bir öpücük verdim
İşte böyle!

Okuldaki erkeklerle karşılıklı sallanıyordun salıncakta
Ayakların havada
Bir şarkı söylüyordun
Adı “Hey diddle diddle”
Ve sallanıyordun umrunda değilmişçesine dünya

İşte bu yüzden denedim şansımı
Lise partisinde
Oyun oynamaya hazır bir küçük hanımla
Ben değil o yaramazlık yaptı,
Çünkü ne yaptığını biliyordu
O bana söylediğinde bu yoldan nasıl yürüyeceğimi
O bana söylediğinde o şeyi

Bu yoldan devam et [8x] Bir öpücük ver sadece
İşte böyle!

Benzer Çeviriler İçin:

1-Journey – Open Arms
2-Extreme – More Than Words
3-Once I Had A Laugh – Norah Jones

Check Also

Writer in the dark Çevirisi Karanlıktaki Yazar Lorde Türkçe Sözleri

Writer In The Dark Türkçe Çevirisi

Writer in The Dark Çevirisi – Lorde Writer in the dark Break the news – …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir