Sting – I Can’t Stop Thinking About You – Türkçe Çeviri

I Can’t Stop Thinking About You Çeviri

(I Can’t Stop Thinking About You)
White page, an empty field of snow,
My room is 25 below,
This cold pen chasing ghosts,
A road lies underneath the buried posts.
Dogs search the under forest,
We scour the empty streets,
The fact remains until we find you,
Our lives are incomplete.

Do I hear laughter through a veil of snow and ice?
Where could you be on such a lonely Winter’s night?

I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.

Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
What are you hiding in the frozen heart of Winter?
Somewhere a church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.

I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.

Do I hear laughter in the silence of the snow?
I know you’re hiding in this frozen heart of Winter.
A midnight church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.

I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
I can’t stop wanting you…

Seni Düşünmekten Alamıyorum Kendimi

Karla kaplı boş bir beyaz sayfa
Odam 25in altında
Bu soğuk adam hayaletleri kovalıyor
Gömülü bir tekne altında uzanmış bir yol var
Köpekler ormanın alt tarafını arıyor
Biz boş sokakları didik didik arıyoruz
Seni bulana dek durum böyle devam edecek
Hayatlarımız yarım kalacak

Kar ve buzdan oluşmuş bir örtü içinden kahkahalar mı duydum?
Bu denli ıssız bir kış gecesinde nerede olabilirsin?

Seni düşünmekten alamıyorum kendimi
Seni arzulamaktan
Sensiz yaşamak ile yüzleşemem
Bu yüzden gece gündüz arıyorum
Kalbim yalnız bir avcı
Bu eller donmuş yumruklar
Seni düşünmekten alamıyorum kendimi
Var olsan dahi umrumda değil

Gece yarısı perdesinin ardından bir kahkaha mı duydum
Kışın donmuş kalbinde ne saklıyorsun?
Bir yerlerde kilise çanı çalıyor
Biliyorum yakındasın, kokun hala sıcak
Ve sonra ayak izin soğuyor, soğuyor, soğuyor

Seni düşünmekten alamıyorum kendimi
Seni arzulamaktan
Sensiz yaşamak ile yüzleşemem
Bu yüzden gece gündüz arıyorum
Kalbim yalnız bir avcı.
Bu eller donmuş yumruklar
Seni düşünmekten alamıyorum kendimi
Var olsan dahi umrumda değil
Seni düşünmekten alamıyorum kendimi
Seni arzulamaktan
Sensiz yaşamak ile yüzleşemem
Seni arzulamaktan alamıyorum kendimi

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.