Sting – Inshallah – Türkçe Çeviri

Inshallah

(Inshallah)
Sleeping child, on my shoulder,
Those around us, curse the sea
Anxious mother turning fearful,
Who can blame her, blaming me?

İnshallah, İnshallah,
If it be your will, it shall come to pass
İnshallah, İnshallah,
If it be your will…

As the wind blows, growing colder,
Against the sad boats, as we flee,
Anxious eyes, search in darkness,
With the rising of the sea

İnshallah, İnshallah,
If it be your will, it shall come to pass
İnshallah, İnshallah,
If it be your will…

Sea of worries, sea of fears,
In our country, only tears
In our future there’s no past,
If it be your will, it shall come to pass

İnshallah, İnshallah,
If it be your will, it shall come to pass
Inshallah,Inshallah,
If it be your will…

İnşallah

Bir çocuk uyuyor omzumda,
Etrafımızdakiler denizi lanetliyor,
Bir annenin endişesi korkuya dönüşüyor.
Beni suçladığı için onu kim suçlayabilir?

İnşallah, İnşallah,
Dilediğin olacak, her şey geçecek
İnşallah, İnşallah,
Dilediğin olacak.

Rüzgar esip hava buz keserken
Üzgün botlarda biz göç ederken,
Endişeli gözler karanlığa bakıyor
Deniz yükselirken

İnşallah, İnşallah,
Dilediğin olacak, her şey geçecek
İnşallah, İnşallah,
Dilediğin olacak.

Endişe denizi, korku denizi,
Ülkemizde sadece gözyaşları var
Geleceğimizde bir geçmişimiz hiç olmayacak,
Dilediğin olacak, her şey geçecek.

İnşallah, İnşallah,
Dilediğin olacak, her şey geçecek
İnşallah, İnşallah,
Dilediğin olacak.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.