Tragedy – Norah Jones – Türkçe Çeviri – Türkçe Söz

Tragedy

It’s a tragedy (x4)

He was only 25
Had an open heart and tender mind
He sang through all the hymns he knew
He was searching for a higher sound

When his water was turned to wine
All the darkness became light
Baby’s an impatient wife
They just wouldn’t have to keep him high

So he gave them up
Just to fill his cup
Every sip will make him feel alive
No bones in his body were dry

It’s a tragedy (x4)

Now he’s finally come around
He’s got wrinkles and a crooked frown
He holds back tears thinking of the years
When the bottle had him all tied down

So we sit, have another round
Singing Hallelujah till he drowns

It’s a tragedy (x8)

Trajedi

Bu bir trajedi (x4)

O daha 25’indeydi
Cömertti ve ince bir zekası vardı
Bildiği tüm ilahileri söylerdi
Fakat daha belirgin bir işaret bekliyordu

Su, şaraba döndüğünde
Tüm karanlıklar da aydınlığa dönecekti
Bebekler ve sabırlı bir eş
Onu istediği zirveye ulaştıramayacaktı

Bu yüzden onlardan vazgeçti,
kendi çıkarı için
Her yudum yaşadığını hissetmesini sağlayacaktı
Şarapla ıslanmadık hiçbir kemiği kalmadı

Bu bir trajedi(x4)

Sonunda bu düşüncelerden vazgeçti
Şimdi kırışıklıkları ve sahtekar bir arkadaşı var
Geçen seneleri düşünüp gözyaşlarını saklıyor
İçmeden geçen o seneler için

Bu yüzden bir sefer daha deneyecekti
Şükür şarkısını söyleyerek boğulana kadar içmeyi

Bu bir trajedi (x8)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.