Don’t Give Me Those Eyes – James Blunt – Türkçe Çeviri – Türkçe Söz

Don’t Give Me Those Eyes

(Don’t give me those eyes)
Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it
And we can’t tell anyone
Take this love and break it
I don’t think I can take it
Go back to him and fake it
Don’t tell him what you’ve done

But when we’re caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it’s not enough, no it’s not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling

Don’t give me those eyes cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to
In another life, darling, I’ll do anything to be with you
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes , do not give me those eyes

Cross your heart and square it
Hotel room in Paris
Kills me that you’re married
Cause we know that should be done

But when we’re caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it’s not enough, no it’s not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling

(x2)
Don’t give me those eyes cause you know me and I can’t say no to you
We can’t have each other even if we wanted to
In another life, darling, I’ll do anything to be with you
We can’t have each other even if we wanted to
Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it

Bana Böyle Bakma

Çaresizce sana bakakaldım
Vegas’ta otel odasında
Seni seviyorum fakat bundan nefret ediyorum
Ve bunu hiçkimseye anlatamıyoruz
Bu aşkı al ve parçala
Bu acıya katlanabileceğimi sanmıyorum
Ona geri dön ve aldat
Neler yaptığını anlatma ona

Fakat bu hisse kapıldığımızda
Ve aşkını tattığımda ve aşkını tattığımda
Ne olursa olsun
Yeterli değil , hayır yeterli değil
İnanmak istiyorum
Aşk denilen şeye , aşk denilen şeye
Hisse kapıldığımızda
Bu hisse , bu hisse

Bana böyle bakma çünkü beni biliyorsun sana hayır diyemem
İstesek bile birbirimizin olamayız
Başka bir hayatta, güzelim , senle birlikte olabilmek için her şeyi yapacağım.
İstesek bile birbirimizin olamayız
Bana böyle bakma, bana böyle bakma

Kalbini çarp ve karesini al
Paris’te otel odasında
Evlenmiş olman beni öldürüyor
Çünkü ikimiz de bunun olması gerektiğini biliyoruz

Fakat bu hisse kapıldığımızda
Ve aşkını tattığımda ve aşkını tattığımda
Ne olursa olsun
Yeterli değil , hayır yeterli değil
İnanmak istiyorum
Aşk denilen şeye , aşk denilen şeye
Hisse kapıldığımızda
Bu hisse , bu hisse

(x2)
Bana böyle bakma çünkü beni biliyorsun sana hayır diyemem
İstesek bile birbirimizin olamayız
Başka bir hayatta, güzelim , senle birlikte olabilmek için her şeyi yapacağım.
İstesek bile birbirimizin olamayız
Bana böyle bakma, bana böyle bakma

Çaresizce sana bakakaldım
Vegas’ta otel odasında
Seni seviyorum fakat bundan nefret ediyorum

Benzer Şarkı Çevirileri İçin:

1-Heartbeat – James Blunt
2-Time Of Our Lives – James Blunt
3-Courtney’s Song – James Blunt

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.