Someone Singing Along – James Blunt – Türkçe Çeviri – Türkçe Söz

Someone Singing Along

(Someone Singing Along Çevirisi – James Blunt Çeviri)
Somebody’s gonna wave a flag
Somebody’s going to attack
Someone will tell you to take a side
Tell you their version of wrong or right
Somebody’s gonna let you in
Judged on the color of your skin
Slam a door in the face of your friend
Simply because you don’t look like him

And then you gotta find a way that you’re walking
Everybody’s walking
You gotta find the words to say when you’re talking
Everybody’s talking

So I built the words into a song
I’m hopin’ someone’s singing along
And even if some notes are wrong
I’m hoping someone’s singing along

Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I’m dead and gone
I’m hoping someone’s singing along

Somebody’s gonna build a wall
Then smash it with a cannon ball
Someone who somehow has got a gun
Will tell you who you can’t and you can love
Some people keeping all the cash
They’re gonna get away with that
Just cause some people don’t think like me
Does that really make them the enemy?

And then you gotta find a way that you’re walking
Everybody’s walking
You gotta find the words to say when you’re talking
Everybody’s talking

So I built the words into a song
I’m hoping someone’s singing along
And even if some notes are wrong
I’m hoping someone’s singing along

Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I’m dead and gone
I’m hopin’ someone’s singing along

Make a noise, I can hear you now
Won’t you raise your voice just a little louder
Make a noise, I can hear you now
Won’t you raise your voice just a little louder

So I built the words into a song
I’m hoping someone’s singing along
And even if some notes are wrong
I’m hoping someone singing along

Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I’m dead and gone
I’m hoping someone singing along

Biri Şarkıma Eşlik Edecek

Biri savunma yapacak
Biri saldıracak
Biri sana tarafını seçmeni söyleyecek
Ve sana iki tarafın da hata ve doğrularını anlatacak
Biri seni kabul edecek
Seni rengin için yargılayacak
Arkadaşının yüzüne kapıyı çarp
Çünkü onu sevmiyorsun

Ve sonra yüreyebileceğin bir yol bulmalısın
Herkesin bir yolu var
Konuşurken söyleyeceğin kelimeleri bulmalısın
Herkes konuşuyor

Bu yüzden kelimelerle bir şarkı inşa ettim
Umarım biri şarkıma eşlik eder
Bazı notalar yanlış olsa bile
Umarım biri şarkıma eşlik eder

Çünkü sadece bir ses yeterli değil
Şarkımı herkesin söylediğini duymalıyım
Ve ben ölüp gitsem bile
Umarım biri şarkıma eşlik eder

Biri bir duvar örecek
Sonra onu top mermisi ile paramparça edecek
İyi kötü bir silahı olan biri
Sana kimi sevip sevemeyeceğini söyleyecek
Tüm paraları saklayan bazı insanlar
Bunun bedelini ödemeyecek
Haklı olarak bazı insanlar beni sevmeyecek
Bu onları gerçekten düşman yapar mı ?

Ve sonra yüreyebileceğin bir yol bulmalısın
Herkesin bir yolu var
Konuşurken söyleyeceğin kelimeleri bulmalısın
Herkes konuşuyor

Bu yüzden kelimelerle bir şarkı inşa ettim
Umarım biri şarkıma eşlik eder
Bazı notalar yanlış olsa bile
Umarım biri şarkıma eşlik eder

Çünkü sadece bir ses yeterli değil
Şarkımı herkesin söylediğini duymalıyım
Ve ben ölüp gitsem bile
Umarım biri şarkıma eşlik eder

Bir ses çıkar , Şimdi seni duyabiliyorum
Sesini biraz daha yükseltmeyecek misin?
Bir ses çıkar , Şimdi seni duyabiliyorum
Sesini biraz daha yükseltmeyecek misin?

Bu yüzden kelimelerle bir şarkı inşa ettim
Umarım biri şarkıma eşlik eder
Bazı notalar yanlış olsa bile
Umarım biri şarkıma eşlik eder

Çünkü sadece bir ses yeterli değil
Şarkımı herkesin söylediğini duymalıyım
Ve ben ölüp gitsem bile
Umarım biri şarkıma eşlik eder

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.