Make Me Better – James Blunt – Türkçe Çeviri – Türkçe Söz

Make Me Better

(Make Me Better)
You made me breakfast every morning
You made me sleep all through the night
You made me worry without any warning
Let me just lie here, drown in your eyes, dear
You made me sorry but this wasn’t always
You made me hungry for your body, babe
You made me run down hospital hallways
You gave me life, dear, and he’s got your eyes

I waited so long
Baby, I did you wrong
Let’s make up for the time we’ve wasted
You would wait by the phone
Every time I was gone
But all along

You are everything
I have never been
I want you to make me better
And I’ve been wondering
Why you let me in
I want you to make me better

You made me stop and savor the moment
You made me laugh out loud, you do
You give me memories like time is frozen
You gave me a child and he’s got your smile

And I sang a song
Every night I was gone
About all the dreams I’m chasing
And I have been wrong
With the things that I’ve done
Cause all along

You are everything
I have never been
I want you to make me better
And I’ve been wondering
Why you let me in
I want you to make me better

Although that I’ve never read your mind
I figured it out on my own
I am so glad that I’ve caught you in time
Before I am left all alone, alone

You are everything
I have never been
I want you to make me better
So please, my darling
Take this wedding ring
I want you to make me better
And I’ve been wondering
Why you ever let me in
I want you to make me better
I want you to make me better
I want you to make me better

Beni Daha İyi Hissettir

Kahvaltımı hazırlardın bana her gün
Huzurla uyuturdun beni tüm gece
Beni endişelendirirdin hiçbir şey olmadan
Buraya uzanayım, gözlerinin derinliklerinde boğulayım hayatım
Beni üzerdin, her zaman olmazdı bu
Vücuduna aç ve hasret kaldım, bebeğim
Hastane koridorlarında dolandırdın ama
Bana bir hayat verdin hayatım, gözleri tıpkı senin gözlerin

Çok bekledim bebeğim,
Sana çok yanlış yaptım
Harcadığımız zamanı telafi et
Telefonun başında beklerdin
Ben her gittiğimde,
Ama her seferinde.

Benim hiç olamadığım
Her şeysin sen
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum
Ve merak ediyorum
Bana neden izin verdiğini
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum

Beni durdurdun ve anın tadını çıkarmayı öğrettin
Bana kahkahalar attırdın
Zaman donmuşçasına bana hatıralar verdin
Bana bir çocuk verdin senin gibi gülen.

Bir şarkı söylerdim
Her gittiğim gece
Kovaladığım tüm hayallerle ilgili
Ve hatalıydım,
Yapmış olduğum şeylerde
Her zaman

Benim hiç olamadığım
Her şeysin sen
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum
Bana neden izin verdiğini merak ediyorum
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum

Hiç zihnini okumamış olsam da
Kendi kendime anladım
Seni zamanında yakaladığım için mutluyum
Tek başıma kalmadan once, tek başıma

Benim hiç olamadığım
Her şeysin sen
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum
İşte bu yüzden sevgilim, lütfen
Bu evlilik yüzüğünü al
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum
Ve merak ediyorum
Beni hayatına neden aldığını?
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum
Beni daha iyi hissettirmeni istiyorum

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.