Ana Sayfa / Şarkı Çeviri / Sultan’s Curse – Mastodon – Türkçe Çeviri – Türkçe söz

Sultan’s Curse – Mastodon – Türkçe Çeviri – Türkçe söz

Padişahın Laneti

(Sultan’s Curse)
Yorgun ve yitik
Güvenecek kimse yok
Kapı dışarı etmek için kim var orada?
Öğrendiğim tek şey
Eğrileri düzeltmek
Bir çember gibi, geri dönebilmek için aynı yere

Uzun kucaklaşma
Kir ve güllerin kokusu
Güneş altında
Nefes alıp vermeye veya suya dair hiçbir işaret yok
Yıldızlardan bir battaniye altında uyuyakaldım

Sürprizin ateşi
Diz çöken zihin farkına varamaz
İnanç benim içimde
Ve görebiliyorum
Göz yaşları 10bin dil kadar güçlü

Benim şirin ilüzyonum
Kutsal sularda yıkandım ben
Gökyüzünü öptüm
Sultanların kızlarına yürüdüm
Aşk anılarım önümden geçip gidiyor
Aşk anılarım önümden geçip gidiyor

Kum ve pas okyanusu
Yol gösterdi ve uyanmamı sağladı

İçeride bekliyorlar
Gözlerine su çarpmak için
Elleri diri
Ateşli bir öfke ile yüklü
Ayakların bağlı ve dilin elinin içinde
1000 kuzgunun ölümü
Dizlerinin üzerine çökmüş durumdasın
Antik kral kadar körsün

Aya (ayın evrelerine) yardım et
Ona yakın suları sana getirmesi için (gel git ile)

Sultan’s Curse

Tired and lost
No one to trust
Who is there to give the push
All I have learned
Straighten the curve
Like a circle to return

The long embrace
The smell of dirt and roses
Under the sun
No sign of breath or water
I fall asleep under blankets of stars

Ice hit you cold
Heat of surprise
Bending mind can’t realize
Faith is in me
End I can see
Tears are strong as ten thousand tongues

My sweet mirage
I bathe in sacred waters
I kiss the sky
Floating in Sultans daughters
Memories of loved ones only passing me by
Memories of loved ones are passing me by

Oceans of sand and rust
Give way and yield my wake

They’re waiting inside
They’re waiting to wash your eyes out
Their hands are alive
Alive with a fervent anger
Your feet have been tied and your tongue in your hand
Death of a thousand ravens
You’re down on your knees
You’re blind as the Ancient Kingdom

Relive the ages of the moon
Reeling the water close to you

Check Also

Writer in the dark Çevirisi Karanlıktaki Yazar Lorde Türkçe Sözleri

Writer In The Dark Türkçe Çevirisi

Writer in The Dark Çevirisi – Lorde Writer in the dark Break the news – …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir