Saturnz Barz – Gorillaz feat Popcaan – Türkçe Çeviri -Türkçe Söz

Satürn Barı

(Saturnz Barz)
(Başlamak için butona basın)

Cho (Jamaikacada keder ve sıkıntı bildiren bir sözcük)
Tüm hayatım boyunca
Hiçbir zaman bir silahım olmadı bu yüzden hayatta kalmak için (bıçak gibi) keskin zekamı kullandım
Tüm hayatım boyunca
Her zaman varlıklı bir hayatımın olsun ve evleneyim diye dua ettim
Tüm hayatım boyunca
Sistem beni mecbur bıraktı
Rodney Price(Jamaikalı Katil Rapçi) gibi bir katil olmaya
Tüm hayatım boyunca
Hayır, tüm hayatım boyunca

O kadar merhametsizim ki
Bir zamanlar büyükannem tarafından büyütülen bir çocuk olduğuma inanmak çok zor
İnsanlar şarkılarımı duyunca beni anladıklarını zannederler
(Ama küçükken) okula gitmek için 6,5 km yol yürümek zorunda olduğumu bilmezler
Fakat şimdi başardım
Dünya benim
Sonunda hak ettiğim başarıyı elde etmem an meselesi
Her neyse, bu sert dünyada dostlarım yanımda
Bense gülüyor ve şan şöhret toplamaya devam ediyorum
Çünkü müzik sayesinde kazandığım her şeyi hak ediyorum

(Bwoy, unruly nuh light like frisby)???
Ailem de bu rüyayı benimle birlikte yaşıyor
Oooooo
Tüm hayatım boyunca hep kendi evim , toprağım , arabalarım ve motosikletlerimin olmasını istemiştim

(Tüm hayatım boyunca)
Şimdi restorandayım
Oysa borçlarım vardı eskiden , yolumu kaybetmiştim
(Tüm hayatım boyunca.)
Saturnz aşk yaşamak üzereydi (Saturnz sevdiği kız olabilir?)
Ve ben kaybettiğim şeyi tekrar geri almayacak kadar merhametsizdim
(Tüm hayatım boyunca.)
Ve hayal kırıklığı yaşamayacağım
Çünkü rest çekip her şeyimi kaybetmiştim
Ve bozduğum ilişkiler yüzünden
Ruhsal anlamada ara verdin hayata

Yanımdaki hologramlarla (hayaletlerle)
Bu gece tek başına dans edeceğim
Alt üst olan dünyamda (mirrored world) yanımda olacak mısın?
Tüm hayatım boyunca?
(Deformasyon)

(Tüm hayatım boyunca)
Şimdi restorandayım
Oysa borçlarım vardı eskiden , yolumu kaybetmiştim
(Tüm hayatım boyunca.)
Saturnz aşk yaşamak üzereydi (Saturn barında sevdiği kız olabilir? Veya Saturn her neyse)
Ve ben kaybettiğim şeyi tekrar geri almayacak kadar merhametsizdim
(Tüm hayatım boyunca.)
Ve hayal kırıklığı yaşamayacağım
Çünkü rest çekip her şeyimi kaybetmiştim
Ve bozduğum ilişkiler yüzünden
Ruhsal anlamda ara verdim hayata

 

Saturnz Barz

(Saturnz Barz)
(Press the button to begin)

Cho
All my life
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
All my life
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
All my life
The system force mi
Fi be a killer just like Rodney Price
All my life
No, all my life

Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
Four mile mi used to walk guh school dem know man story
Ha! Now mi gain up all those glory
The world is mine, the whole a it mi taking slowly
Happy days mi call it now mi bunn sad story
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
Hahaha mi laugh and collect those trophy
Because mi deserve everything weh music gives mi
Bwoy, unruly nuh light like frisby
The dream, family live that wid me
Oh, oh, oh, oh
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes

(All my life)
I’m in the stakin’ bar
I got debts and I’m a debaser
(All my life)
Saturnz about to make love
And I’m just a heartbreaker
(All my life)
And I won’t get a take in
‘Cause I’m out when I’m stakin’
And the rings I am breaking
Are making you a personal day

With the holograms beside me
I’ll dance alone tonight
In a mirrored world, are you beside me
All my life?
(Distortion)

(All my life)
I’m in the stakin’ bar
I got debts and I’m a debaser
(All my life)
Saturnz about to make love
And I’m just a heartbreaker
(All my life)
And I won’t get a take in
‘Cause I’m out when I’m stakin’
And the rings I am breaking
Are making you a personal day

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.