Writer In The Dark Türkçe Çevirisi

Writer in The Dark Çevirisi – Lorde

Writer in the dark

Break the news – you’re walking out
To be a good man for someone else
Sorry I was never good like you
Stood on my chest and kept me down
Hated hearing my name on the lips of a crowd
Did my best to exist just for you
Beni terk ettiğini söylüyorsun
Başka birine karşı iyi bir adam olmak için
Üzgünüm hiçbir zaman senin kadar iyi olamadım
Üzerime yüklenip baskı altında tuttun beni
Birilerinin benden bahsetmesine bile dayanamazdın
Senin için yaşamak uğruna elimden gelenin en iyisini yaptım
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Now she’s gonna play and sing and lock you in her heart
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Bahse varım karanlıktaki yazarı öptüğün güne pişmansın
Bahse varım karanlıktaki yazarı öptüğün güne pişmansın
Şimdi şarkı söyleyip dans edecek ve seni kalbine hapsedecek
Bahse varım karanlıktaki yazarı öptüğün güne pişmansın
I am my mother’s child, I’ll love you ’til my breathing stops
I’ll love you ’til you call the cops on me
But in our darkest hours I stumbled on a secret power
I’ll find a way to be without you, babe
Annemin kızıyım biliyorum ki seni nefesim kesilene kadar seveceğim
Polisi arayıp beni yakalatana dek seni seveceğim
Fakat en kötü zamanlarımızda esrarengiz bir güç hissediyorum
Sensiz yaşamanın bir yolunu bulacağım bebeğim
I still feel you, now and then
Slow like pseudo-ephedrine
When you see me, will you say I’ve changed?
I ride the subway, read the signs
I let the seasons change my mind
I love it here since I’ve stopped
needing you
Ara sıra hala seni hissediyorum yanımda
Haptan sonra yavaş yavaş beynimin uyuşması gibi
Beni gördüğünde  değiştiğimi söyler misin acaba?
Köprü altından geçip yazıları okudum
Mevsimlerin zihnimi değiştirmesine izin verdim
Sana ihtiyaç duymayı bıraktığımdan bu yana kendimi seviyorum
 Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Now she’s gonna play and sing and lock you in her heart
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
Bahse varım karanlıktaki yazarı öptüğün güne pişmansın
Bahse varım karanlıktaki yazarı öptüğün güne pişmansın
Şimdi şarkı söyleyip dans edecek ve seni kalbine hapsedecek
Bahse varım karanlıktaki yazarı öptüğün güne pişmansın
I am my mother’s child, I’ll love you ’til my breathing stops
I’ll love you ’til you call the cops on me
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
I’ll find a way to be without you, babe
Annemin kızıyım biliyorum ki seni nefesim kesilene kadar seveceğim
Polisi arayıp beni ihbar edene dek seni seveceğim
Fakat en kötü zamanlarımızda esrarengiz bir güç hissediyorum
Sensiz yaşamanın bir yolunu bulacağım bebeğim

 

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.